kad? when?

30. & 31.12.2006

gdje? where?

Lazareti, Dubrovnik, Croatia

sati? time?

22:00 - ...

Ove godine, kao novitet, Gate predstavlja otvoreno natjecanje za najboljeg DJ-a klubske sezone 2006, a cijenjena publika biti će žiri. Dakle, prvu večer, odnosno 30.12. nastupiti će svi DJ-evi koji to žele, a publika će moći glasati za svojeg favorita. DJ-evi se mogu prijaviti pozivom na info telefon (vidi na kraju texta).

      Pobjednik prve večeri će za doček Nove Godine nastupiti u terminu od 23:00 - 01:30h uz Silikonce. Za svoj nastup će biti nagrađen najvećim honorarom koji je u protekloj godini isplaćen jednom hrvatskom DJ-u (protuvrijednost do 400 EUR) kao i mjesečnom rezidencijom u klubu Lazareti (garantirani nastup jednom mjesečno u klubu kroz cijelu 2007 godinu). Također će dobiti titulu najboljeg DJ-a klubske sezone '06, te će kao takav biti promoviran u budućim aktivnostima kluba. Klub će financirati publikaciju njegovog promotivnog kompilacijskog CD-a.

      POZOR POSJETIOCI: Prvu noć, 30.12., ulaznica za DJ natjecanje će stajati 20Kn te svi koji dođu biti će u mogućnosti kupiti ulaznicu za GLAVNU večer, kada nastupaju Silikonci, po pretprodajnoj cijeni od 100Kn. Ulaznice za glavnu večer po pretprodajnoj cijeni moći će se nabaviti samo na ovaj način, dakle uz glasovanje.
Za sve one koji će propustiti natjecanje prvu večer, ulaznica za doček i Silikonce stajati će 150kn.

This year, as novelty, "Gate" presents open contest for the best DJ of the clubbing season 2006, and respectable audience will be the jury. That is, on the first night, precisely 30.12, all DJs, who are willing, can perform, and the audience will be able to vote for their favorite DJ. DJs can sign in by calling the info telephone (see at the end of the text).

      Winner of the DJ contest will play on the second night (31.12.) from 23:00 - 01:30 with Silicone Soul. For his performance the winner DJ will be awarded with the highest fee that was paid to Croatian DJ in the past year (equivalent value of 400€) as well as monthly residency in the club Lazareti (guaranteed one residential night per month throughout the year 2007). He will also get the title of the best DJ of the clubbing season '06, and as such, will be promoted in future club activities. The club will finance publication of his promotional compilation CD.

      ATTENTION CLUBBERS: On the first night, 30.12, entrance fee for the DJ contest will be 20Kn (approximately 3€) and everyone who comes will be able to buy ticket for the NEW YEAR'S EVE, when Silicone Soul perform, for the advance sale price of 100Kn. These advance sale price tickets can only be bought in this way, that is, by participating in DJ contest and voting.
For the ones who will not be at the contest on the first night, the entrance fee for the New Year's Eve and Silicone Soul will be 150Kn.

Contact & info

Phone: +385 (0)91 1222214
Email: tsd@du.t-com.hr
Web: http://www.clubpages.net

Links

Silicone Soul (Soma)
http://www.somarecords.com/artists/siliconesoul
http://www.myspace.com/4siliconesoul

Soma Records (Scotland, UK)
http://www.somarecords.com/

Club Lazareti
http://lazareti.du-hr.net/

Dubrovnik Clubbing Scene
http://www.clubpages.net

Download

Silicone Soul Live @ Lazareti, Dubrovnik - 16.04.2006
part1 (Graeme Reedie)
part2 (Craig Morrison)
(.zip, size 328mb)

Gate2007
poster (.pdf, size: 1.4mb)
flyer front (.pdf, size: 0.2mb)
flyer back (.pdf, size: 1.1mb)